+++Συνεχίζονται και αυτήν την Πέμπτη οι εσπερινές ομιλίες που πραγματοποιούνται στον Σύνδεσμο Αγάπης ο Ιερός Χρυσόστομος στην οδό Πυργοτέλους 3α στο Παγκράτι. από τον π.Εφραίμ Παναούση .Το φετινό θέμα των ομιλιών αφορά την προσέγγιση στο βιβλίο "Η εν Χριστώ Ζωή μου " του Αγίου Ιωάννου της Κροστάνδης .Στις 5.30μ.μ. θα τελεστεί η ακολουθία του εσπερινού και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η ομιλία. +++ Προετοιμάζουμε το Ιερό Σαρανταλείτουργο των Χριστουγέννων .Στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής από την Κυριακή 15 Νοεμβρίου έως και τα Χριστούγεννα θα τελείται καθημερινά η ακολουθία του Όρθρου και η Θεία Λειτουργία εκτός από τις Κυριακές και τις Νυχτερινές Θείες Λειτουργίες .

Δευτέρα 31 Αυγούστου 2026

Τι είναι η αρχή της Ινδίκτου; Γιατί "ξεκινάει" το εκκλησιαστικό έτος τότε; (1 Σεπτεμβρίου)

Ο των αιώνων Ποιητής και Δεσπότης, Θεέ των όλων, υπερούσιε όντως, την ενιαύσιον ευλόγησον περίοδον, σώζων τω ελέει σου τω απείρω, Οικτίρμον, πάντας τους λατρεύοντας σοι τω μόνω Δεσπότη, και εκβοώντας φόβω Λυτρωτά· Εύφορον πάσι το έτος χορήγησον.

1η Σεπτεμβρίου: ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΤΟΥ (δηλαδή αρχή του νέου Εκκλησιαστικού έτους). Για την περίπτωση αυτή, ό Σ. Εύστρατιάδης στο Αγιολόγιο του, γράφει τά έξης: "Λέξις λατινική (indictio) όρισμόν σημαίνουσα καθ' όν κατά δεκαπενταετή περίοδον έπληρώνοντο εις τους αυτοκράτορας των Ρωμαίων οι φόροι. Κατά την εκκλησιαστικήν παράδοσιν, την αρχήν της ίνδικτιώνος είσήγαγεν ό Αύγουστος Καίσαρ (1 -14), ότε διέταξε την γενικήν των κατοίκων του Ρωμαϊκού κράτους απογραφήν και την είσπραξιν των φόρων, κατά την πρώτην του Σεπτεμβρίου μηνός. Από του Μεγάλου Κωνσταντίνου (313) έγένετο επισήμως χρήσις της Ινδικτιώνος ως χρονολογίας, έκτοτε δε ή εκκλησία Κωνσταντινουπόλεως μέχρι του νυν εορτάζει την α' Σεπτεμβρίου ως αρχήν του εκκλησιαστικού έτους. "Ινδικτον ημιν ευλόγει νέου χρόνου, ώ και παλαιέ και δι' ανθρώπους νέε".

Ακολουθία του εσπερινού,Χαιρετισμοί της Θεοτόκου και ομιλία

 


Την  Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου  στις 6.00μ.μ. θα τελεσθεί η ακολουθία του εσπερινού στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής,και οι Χαιρετισμοί της Θεοτόκου.Ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι από τον π.Εφραίμ Παναούση .

Θεία Λειτουργία στη Χρυσοπηγή

 

Η ακολουθία του  Όρθρου και η Θεία Λειτουργία θα τελεσθεί στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής  την Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου  , με την ευκαιρία της ενάρξεως του εκκλησιαστικού έτους .Η ακολουθία  θα ξεκινήσει στις 7.00 π.μ.

Βάσταζε, παιδί μου…



Γέρων Εφραίμ, Ι.Μ. Αγ. Αντωνίου Αριζόνα

Βάσταζε, παιδί μου, τον σταυρόν σου και γνώριζε ότι εις όσα πάσχομεν είναι γνώστης ο Θεός και ως Πατήρ γνήσιος προσπαθεί με κάθε τρόπον να μας μορφώση εντός μας, τον Ιησούν Χριστόν.

Πηγή : Ενοριακή ζωή

Κυριακή 30 Αυγούστου 2026

What if this is my path?



Why am I still afraid to make the decision?

So many times I have felt this calling within me. So many times my heart has turned toward the monastery, toward prayer, toward silence, toward Christ. And yet, I continue to say: “Later… I am not ready yet.”

But when will I be ready?

Θες αλήθεια να Τον συναντήσεις;



Πολλές φορές στα χείλη μας σαρκώνεται ένα έντονο παράπονο για την απουσία του Θεού από την ζωή μας.
-Μα που είναι ο Θεός; Γιατί δεν μας ακούει;
Ενώ το ερώτημα αυτό είναι λογικοφανές και στηρίζετε πάνω στην οδύνη του ανθρώπου, τα πάθη και τους καημούς του, δεν είναι πάντοτε και για όλες τις περιπτώσεις απόλυτα αληθινό.
Πηγή : Με παρρησία

Σάββατο 29 Αυγούστου 2026

Κι αν είναι αυτός ο δρόμος μου;


Γιατί φοβάμαι ακόμη να αποφασίσω;

Τόσες φορές έχω νιώσει μέσα μου αυτή την κλήση. Τόσες φορές η καρδιά μου γυρίζει προς το μοναστήρι, προς την προσευχή, προς τη σιωπή, προς τον Χριστό. Κι όμως, συνεχίζω να λέω: «Αργότερα… δεν είμαι ακόμη έτοιμος».

Μα πότε θα είμαι έτοιμος;

Αν περιμένω να φύγουν όλοι οι φόβοι μου, ίσως δεν φύγω ποτέ. Αν περιμένω να γίνω τέλειος, δεν θα ξεκινήσω ποτέ. Ο Χριστός δεν περιμένει από εμένα να τα γνωρίζω όλα. Περιμένει μόνο να Τον εμπιστευθώ.

Ίσως αυτό που φοβάμαι δεν είναι το μοναστήρι. Ίσως φοβάμαι να αφήσω πίσω μου τη ζωή που γνωρίζω. Φοβάμαι το άγνωστο. Φοβάμαι μήπως χάσω κάτι.

Κι όμως, τι αξίζει περισσότερο από το να κερδίσω τον Χριστό;

Δεν θέλω να περάσουν τα χρόνια και κάποτε να κοιτάξω πίσω και να αναρωτηθώ: «Κι αν είχα τολμήσει;»

Ιερό παρεκκλήσιο Εισοδίων της Θεοτόκου (Στέντορος 4 -Παγκράτι ) Πρόγραμμα Ιερών ακολουθιών –Σεπτέμβριος 2026



Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου  7.15 π.μ. Ακολουθία του Όρθρου και Θεία Λειτουργία .Ακολουθεί στο αρχονταρίκι ομιλία .

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 7.15π.μ. (Εορτή του Γενεσίου της Θεοτόκου)Ακολουθία του Όρθρου και Θεία Λειτουργία

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 8.00 π.μ. Ακολουθία του Όρθρου και Θεία Λειτουργία (Η ακολουθία θα τελεσθεί στη Γεωργιανή γλώσσα)

Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 7.15 π.μ. (πρό της Υψώσεως) Ακολουθία του Μεσονυκτικού του Όρθρου και Θεία Λειτουργία .Ακολουθεί ομιλία στο αρχονταρίκι

Ιερά Συνοδική και Σταυροπηγιακή Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής -Σεπτέμβριος 2026


Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 7.00π.μ. . (Αρχή του εκκλησιαστικού έτους) Ακολουθία του Όρθρου και Θεία Λειτουργία .

Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 6.00μ.μ. Ακολουθία του εσπερινού και Χαιρετισμοί της Θεοτόκου .Αμέσως μετά ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι .

Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 7.00π.μ. Ακολουθία του Όρθρου και Θεία Λειτουργία .

Η δύναμη της Αγάπης.Συγκλονιστική αφρικάνικη ιστορία



Πρωταγωνιστής σ’ αυτή την περιπέτεια πίστης & ανθρωπιάς ο αγιασμένος ιεραπόστολος του Ζαΐρ π. Κοσμάς Γρηγοριάτης.
Βρισκόμαστε σε κάποιο γραφικό χωριουδάκι του Ζαΐρ (σημερινό Κογκό).
Η τροπική βλάστηση γύρω βρίσκεται σε έξαρση. Οι μπανανιές πιο κει, κατάμεστες από καρπούς, γέρνουν τα κλαδιά τους κι ο φοίνικας δίπλα στην χορταρένια καλύβα καμαρώνει περήφανος για την λεβεντιά του!
Συλλογισμένος και πικραμένος ένας γέροντας Ζαϊρινός κάθετε έξω από το αρχοντικό του (καλύβα), μασουλώντας ζαχαροκάλαμο.
Πηγή : Ανθη ευσεβείας

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2026

Η πυξίδα της ζωής

Του Μακαριστού Μητροπολίτου πρώην Πειραιώς κ.Καλλινίκου
 Η ζωή είναι μία πορεία ,πορεία στο άγνωστο.Έχει ανάγκη οδηγού.Η ανθρώπινη σκέψη μόνη της είναι οδηγός; ασφαλώς όχι.Είναι ελλιπής.Η ανθρώπινη κοινωνία με τους θεσμούς της είναι οδηγός;Πολύ αμφίβολο.Υπάρχει ανάγκη οδηγού αλάνθαστου.
Ο Δημιουργός Θεός δεν άφησε τον άνθρωπο χωρίς οδηγό και πυξίδα ζωής.Πολύ νωρίς του απεκάλυψε το λόγο Του,που είναι έκφραση του θελήματός Του για την ανθρώπινη ζωή.
Κατά την παλαιά εποχή,την εποχή της Παλαιάς Διαθήκης του έδωσε πάνω στο όρος Σινά τον περίφημο Δεκάλογο.Μέσα σε αστραπή και βροντές και νεφέλη που κάλυπτε την περιοχή ο Θεός μιλάει στον Μωυσή.
Στην εποχή της Καινής Διαθήκης δεν έχουμε αστραπές και βροντές .Έχουμε το Μυστήριο της ενανθρωπήσεως του Υιού και Λόγου του Θεού ,του δευτέρου προσώπου της Αγίας Τριάδος ,που ήλθε να σώσει τον άνθρωπο.

Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026

Για σένα που πονάς (Ε ´έκδοση )



'Ενα βιβλίο του Μακαριστού Μητροπολίτου πρώην Πειραιώς κυρού Καλλινίκου

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Χρυσοπηγή.  Το βιβλίο αυτό πολύ γρήγορα αγαπήθηκε από τους αναγνώστες ,διαβάσθηκε με ενδιαφέρον και ήδη κυκλοφορεί σε Ε'έκδοση .

Ζητήστε το σε όλα τα χριστιανικά βιβλιοπωλεία.

Παραγγελίες εκδόσεις Χρυσοπηγή: στο τηλέφωνο 2295022228

Διαβάστε λίγες σκέψεις για το βιβλίο από τον συγγραφέα.

 Γράφει ο Μακαριστός επίσκοπος.

Τετάρτη 26 Αυγούστου 2026

Η κατάκριση αποκαλύπτει την καρδιά μας!





Η κατάκριση του άλλου δεν είναι απλώς ένα λάθος της γλώσσας, κάτι που μας ξέφυγε, αλλά μια αποκάλυψη της καρδιάς μας.

Στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση, η κρίση του πλησίον θεωρείται από τις πλέον μεγάλες πνευματικές πτώσεις, όχι μόνο επειδή αδικεί τον άνθρωπο που κατακρίνουμε, αλλά κυρίως επειδή φανερώνει την εσωτερική μας κατάσταση, χωρίς όμως να μπαίνουμε στην διαδικασία της μετάνοιας.

Πηγή : Με παρρησία 

Τι να κάνω τώρα Θεέ μου (Συγκλονιστική αληθινή ιστορία)



Ετούτη είναι μια αληθινή ιστορία, που μας την αφηγήθηκε κάποιος που την έζησε από κοντά. Ο άντρας και η γυναίκα ήταν πρόσφυγες από την Σμύρνη. Ο παππούς που μας είπε γι’ αυτούς, τους γνώρισε στην Αθήνα. Ήταν μόνοι, κατάμονοι, δίχως συγγενείς όπως οι περισσότεροι από τους ξεσπιτωμένους της Ανατολής. Ούτε παιδιά είχαν. Δύο απλοί και πονεμένοι άνθρωποι που ποτέ δεν έδειξαν τον πόνο τους.

Πηγή : Ενοριακή ζωή

Τρίτη 25 Αυγούστου 2026

Μικρές αποστολές αγάπης 2026

 Δημιουργώντας μικρές αποστολές αγάπης σε οικογένειες θα θέλαμε ,αν μπορούσατε να συνδράμετε και εσείς .Αυτήν την περίοδο στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής χρειαζόμαστε :

 Πελτέ,χυμούς ντομάτας  

Απορυπαντικά: Χλωρίνες,Υγρά για πατώματα.

Οδοντόκρεμες .

Σαπούνια 

Μπορείτε να τα παραδώσετε στους π.Εφραίμ και π.Παίσιο 

Ευχαριστούμε πολύ

Νυχτερινή Θεία Λειτουργία στη Χρυσοπηγή

 


Την Παρασκευή 28 Αυγούστου στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής Πολυδενδρίου Αττικής,θα τελεσθεί Νυχτερινή Θεία Λειτουργία με την ευκαιρία της εορτής της αποτομής του Τιμίου Προδρόμου. H ακολουθία θα ξεκινήσει στις 9.00μ.μ.

Το πιο ύπουλο εμπόδιο του πονηρού είναι η απελπισία.

Ο δρόμος της επιστροφής δεν είναι χωρίς εμπόδια. Το πιο ύπουλο όμως εμπόδιο του διαβόλου είναι σίγουρα η απελπισία και η απόγνωση.

Λένε μερικοί: «Έχω κάνει μεγάλες και πολλές αμαρτίες· δεν υπάρχει για μένα συγγνώμη και σωτηρία.» Αυτή η φράση είναι τελείως αντιορθόδοξη και αντιεκκλησιαστική· δεν έχει καμιά σχέση με τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού.
Η εκκλησία είναι νοσοκομείο, ιατρείο ψυχών. Γι’ αυτό βρισκόμαστε μέσα στην εκκλησία, όπως λέει ο άγιος Ισαάκ ο Σύρος, «δεν υπάρχει ασυγχώρητη αμαρτία, παρεκτός από την αμετανόητη». Δεν υπάρχει καμιά αμαρτία που να μη διαλύεται με τα δάκρυα της μετάνοιας. Σε τελευταία ανάλυση δεν θα κολαστούμε γιατί αμαρτήσαμε, αλλά γιατί δεν μετανοήσαμε.
Πηγή : Ενοριακή ζωή

Ακολουθία του εσπερινού , Μυστήριο του Ιερού ευχελαίου και ομιλία

  

Την  Τετάρτη 26 Αυγούστου στις 6.00μ.μ. θα τελεσθεί η ακολουθία του εσπερινού στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής,και το Μυστήριο του Ιερού ευχελαίου  .Ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι από τον π.Εφραίμ Παναούση .

Θεία Λειτουργία στη Χρυσοπηγή

 


Η ακολουθία του  Όρθρου και η Θεία Λειτουργία θα τελεσθεί στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής  την Πέμπτη 27 Αυγούστου  , με την ευκαιρία της εορτής του Αγίου Φανουρίου του νεοφανούς  .Η ακολουθία  θα ξεκινήσει στις 7.00 π.μ.

Δευτέρα 24 Αυγούστου 2026

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα η Πανήγυρη του Ιερού Παρεκκλησίου του Αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω στη Χρυσοπηγή



Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και κατάνυξη τελέσθηκε η πανήγυρη του Ιερού Παρεκκλησίου του Αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω, το οποίο βρίσκεται πάνω από την είσοδο της Ιεράς Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής.

Την παραμονή της εορτής Κυριακή 23 Αυγούστου τελέσθηκε ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, μέσα σε κλίμα προσευχής και πνευματικής χαράς. Στην Ιερά Ακολουθία συμμετείχαν πατέρες της Μονής, ενώ πλήθος προσκυνητών προσήλθε για να τιμήσει τον Άγιο Διονύσιο και να ζητήσει τις πρεσβείες και την ευλογία του.

Ανήμερα της εορτής τελέσθηκε η Ακολουθία του Όρθρου και η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, με τη συμμετοχή των πατέρων  και πολλών ευλαβών προσκυνητών.

Η πανήγυρη αποτέλεσε ακόμη μία όμορφη ευκαιρία πνευματικής χαράς και κοινωνίας για τους ανθρώπους που αγαπούν την Ιερά Μονή και προστρέχουν στις ακολουθίες της.

Ο Άγιος Διονύσιος ο εν Ζακύνθω, ο Άγιος της συγχωρήσεως, της αγάπης και της ανεξικακίας, είθε να πρεσβεύει στον Κύριο για όλους μας .

Φωτογραφίες : Άννα Αποστολάκη και Γεωργία Πάτερου


Άγιος Διονύσιος: Η συγχώρεση των εχθρών!

  
αγιος ΔιονυσιοςΟ άγιος Διονύσιος, ο μεγάλος ιεράρχης, που το λείψανο του σώζεται άφθαρτο στην Ζάκυνθο, τα τελευταία χρόνια της ζωής του ζούσε στο μοναστήρι της Παναγίας της Αναφωνητρίας στην Ζάκυνθο.
Η ψυχή του ευφραινόταν στην γαλήνη της ζωής στο μοναστήρι• χόρταινε και γέμιζε χαρά. Μα δεν άργησε να τον βρη μια μεγάλη θλίψη. Κάποιος εσκότωσε τον αδελφό του Κωνσταντίνο Σιγούρο! Είναι εύκολο να φαντασθή κανείς πόσο πόνεσε η ψυχή του αγίου! Οι άγιοι λυπούνται για το κάθε κακό, που γίνεται στον κόσμο. Πόσο περισσότερο, για τόσο μεγάλα εγκλήματα!
Αλλά να, μια ήμερα έρχεται στο μοναστήρι ένας ξένος έντρομος. Πέφτει στα πόδια του Αγίου και τον καθικετεύει:
- Λυπήσου με, άνθρωπε του Θεού! Κρύψε με. Ψάχνουν να με βρουν! Και αν με βρουν, θα με σφάξουν σαν αρνί! Σώσε με!...
- Γιατί, παιδί μου, τι κακό έκαμες;
- Σκότωσα άνθρωπο! Λυπήσου με! Κρύψε με! Από στιγμή σε στιγμή φθάνουν! Με κυνηγούν!....
- Ποιοι, παιδί μου; Ποιοι;
- Οι Σιγούροι! Σκότωσα τον αδελφό τους!...
Τρέμει ο άγιος από τον πόνο. Δάκρυα τρέχουν στα μάπα του. Και με φωνή σβησμένη ψελλίζει:
- Και τι σου έφταιξε ο καλός αυτός άνθρωπος;
Πηγή : Ιερός Ναός Φανερωμένης Χολαργού

Ο ΑΓΙΟΣ ΝΕΟΜΑΡΤΥΣ ΚΑΙ ΙΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΤΡΟ-ΚΟΣΜΑΣ Ο ΑΙΤΩΛΟΣ


       "Ο άγιος Κοσμάς ο αιτωλός, ο νεώτερος αυτός πατέρας και δάσκαλος της Εκκλησίας, γεννήθηκε το 1714 στο Μέγα Δέντρο της Αιτωλίας και μαρτύρησε από τους Τούρκους το 1779 στο Κολικόντασι της Αλβανίας, οι οποίοι τον κρέμασαν σ᾽ ένα δέντρο, και πέταξαν το λείψανό του στον παρακείμενο Άψο ποταμό. Αιτία της θανατικής του καταδίκης υπήρξε το μίσος των Εβραίων, οι οποίοι τον πολεμούσαν, κυρίως για το γεγονός ότι έχασαν ως ημέρα του παζαριού τους την Κυριακή, η οποία μεταφέρθηκε το Σάββατο, λόγω του κηρύγματος του αγίου Κοσμά. Γράμματα έμαθε από την παιδική του ηλικία, τα οποία τα συνέχισε κι άργότερα, αλλά εκεί που τα ολοκλήρωσε ήταν στο Άγιον Όρος, όπου ευτύχησε να έχει σπουδαίους δασκάλους, σαν τον Παναγιώτη Παλαμά, τον Νικόλαο Τζαρτζούλη εκ Μετσόβου, ιδίως δε τον Ευγένιο Βούλγαρη. Στο Άγιον Όρος, κι ιδίως στη Μονή Φιλοθέου, έζησε επί δεκαεπτά χρόνια, κατά την ομολογία του ίδιου, μετά τα οποία δέχτηκε κλήση από τον Θεό να βγει στο κήρυγμα προς χάριν των υπόδουλων και βουτηγμένων στην αμάθεια συμπατριωτών του.
Πηγή: Ακολουθείν π.Γ.Δορμπαράκης 

Κυριακή 23 Αυγούστου 2026

Τα Εννιάμερα της Παναγίας και οι αθηναϊκές παραδόσεις

 

Γράφει ο Ελευθέριος Γ. Σκιαδάς

Πίνακας Θεόδωρου Ράλλη

Μέχρι και τα τελευταία προπολεμικά χρόνια η Κηφισιά, το Δαφνί, η Χελιδονού και τόσες ακόμη εκκλησίες αφιερωμένες στην Παναγία, εντός και εκτός των Αθηνών, διατηρούσαν μακραίωνη θρησκευτική παράδοση. Γιόρταζαν την Απόδοση Κοιμήσεως της Θεοτόκου, τα γνωστά μας Εννιάμερα της Παναγίας, στις 23 Αυγούστου. Ελάχιστα έχει ιστορηθεί η μακραίωνη αυτή παράδοση των Αθηνών, κατά την οποία γιόρταζαν οι εκκλησίες που ήταν χαρακτηρισμένες Σωτήρες. Πλούσια στοιχεία συναντάμε σε όσα έχει γράψει ο Δημ. Γρ. Καμπούρογλους, ο οποίος δεν παρέλειπε να τονίζει πως στις Σωτήρες (Παναγίες) των Αθηνών συμπεριλαμβανόταν και ο περικαλλής ναΐσκος της Γοργοεπηκόου, ο οποίος ατυχώς ονομάσθηκε Άγιος Ελευθέριος μόλις το 1863.

Σάββατο 22 Αυγούστου 2026

Η στενοχώρια δείχνει ότι δεν εμπιστευόμαστε τη ζωή μας στον Χριστό.



Άγιος Πορφύριος

Η ελευθερία δεν κερδίζεται, αν δεν ελευθερώσομε το εσωτερικό μας απ’ τα μπερδέματα και τα πάθη.

Αυτό είναι η Εκκλησία μας, αυτή είναι η χαρά μας, αυτό είναι το παν για μας. Και ο άνθρωπος σήμερα αυτό ζητάει. Και παίρνει τα δηλητήρια και τα ναρκωτικά, για να έλθει σε κόσμους χαράς. αλλά ψεύτικης χαράς.
Πηγή : Ενοριακή ζωή

Από το κάλλος των δεήσεων


Eἰμὴ γὰρ σὺ προΐστασο πρεσβεύουσα, τὶς ἡμᾶς ἐρρύσατο ἐκ τοσούτων κινδύνων;

Ο Αύγουστος έχει τη χάρη του. Είναι το ύστατο χαίρε του καλοκαιριού. Αλλά έχει και τη "χάρη", του. Είναι "η Παναγία του Δεκαπενταύγουστου", με το χαίρε, "εκ γης προς ουρανόν". Το πρώτο, μια έκφανση της χαρίεσσας φύσης. Το δεύτερο, μια έκφραση της πάσχουσας φύσης. Η ίλεως της Θεοτόκου σε αναζήτηση. Την θυμάται με πάθος ο Παρακλητικός. Αυτήν που κατέστησε τα επίγεια ουρανό. Και που δεν είναι απλός σταλαγμός λυτρώσεως. Ούτε απλή μαρτυρία συναισθηματικής χροιάς. Αλλά καταστάλαγμα ιστορημένων εμπειριών. Αναμόχλευση μνήμης.

Παρασκευή 21 Αυγούστου 2026

Κυριακάτικη Θεία Λειτουργία στο εκκλησάκι μας

 

Η ακολουθία του  Όρθρου και η Θεία Λειτουργία θα τελεσθεί στο εκκλησάκι των Εισοδίων της Θεοτόκου της Ιεράς Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής που βρίσκεται στην οδό Στέντορος 4 στο Παγκράτι, την  Κυριακή 23 Αυγούστου.Η  ακολουθία θα ξεκινήσει στις 7.15 π.μ.

Η Παναγιά του Μπαλουκλί


Ζωοδόχου Πηγῆς
(Η Αποκάλυψις του Αγιάσματος της Παναγίας του Μπαλουκλί Κωνσταντινουπόλεως)
Μὲ τὸ ὄνομα Ζωοδόχος Πηγὴ τοῦ Μπαλουκλὶ ἢ Παναγία ἡ Μπαλουκλιώτισσα φέρεται ἱερὸ χριστιανικὸ ἁγίασμα ποὺ βρίσκεται στὴ Κωνσταντινούπολη ἔξω ἀπὸ τὴ δυτικὴ πύλη τῆς Σηλυβρίας, ὅπου ὑπῆρχαν τὰ λεγόμενα «παλάτια τῶν πηγῶν» στὰ ὁποῖα οἱ Βυζαντινοὶ αὐτοκράτορες παραθέριζαν τὴν Ἄνοιξη. Πῆρε τὴν ὀνομασία του ἀπὸ τὸ τουρκικὸ ὄνομα Balik (=ψάρι) καὶ περιλαμβάνει τὸ μοναστήρι, τὴν ἐκκλησία καὶ τὸ ἁγίασμα.
Γιὰ τὴν ἀποκάλυψη τοῦ Ἁγιάσματος ὑπάρχουν δύο ἐκδοχές:
α) Ἡ πρώτη, ποὺ ἐξιστορεῖ ὁ Νικηφόρος Κάλλιστος ἀναφέρει ὅτι: Ὁ μετέπειτα αὐτοκράτορας Λέων ὁ Θρὰξ ἢ Λέων ὁ Μέγας (457 – 474 μ.Χ.), ὅταν ἐρχόταν ὡς ἁπλὸς στρατιώτης στὴν Κωνσταντινούπολη, συνάντησε στὴ Χρυσὴ Πύλη ἕναν τυφλὸ ποὺ τοῦ ζήτησε νερό. Ψάχνοντας γιὰ νερό, μιὰ φωνὴ τοῦ ὑπέδειξε τὴν πηγή. Πίνοντας ὁ τυφλὸς καὶ ἐρχόμενο τὸ λασπῶδες νερὸ στὰ μάτια τοῦ θεραπεύτηκε.
Πηγή : Θησαυρός πίστεως και ευσεβείας

Πέμπτη 20 Αυγούστου 2026

Η Αγκαλιά της Χρυσοπηγής στην Ουγκάντα: Συνεχίζουμε την οικοδόμηση του νηπιαγωγείου στο Λουγκουζί






Με τη χάρη του Θεού και τη δική σας ανεκτίμητη συμπαράσταση, η Ιεραποστολική δραστηριότητα της Ιεράς Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής συνεχίζεται με αμείωτο χάρη και αγάπη στην καρδιά της Αφρικής, στο Λουγκουζί της Ουγκάντας.
Αυτή τη στιγμή, ένα ακόμα μεγάλο μας  παίρνει σάρκα και οστά: η δημιουργία και η συνέχεια της οικοδόμησης ενός  Νηπιαγωγείου. Σε μια περιοχή με τεράστιες ελλείψεις, το σχολείο αυτό δεν είναι απλώς ένα κτίριο, αλλά μια ζωντανή εστία ελπίδας.
Τι προσφέρει το Νηπιαγωγείο στα παιδιά του Λουγκουζί:

Η αγκαλιά της Παναγίας…


Καμία δεν πάει χαμένη…

Κάθε ικεσία που βγαίνει ειλικρινά, γεμάτη δάκρυα, ποτέ δεν χάνεται…
Κατευθείαν πηγαίνει στον δικό Του θρόνο.
Εκείνος, φίλε μου, πάντα σε κοιτάζει.
Όχι βλοσυρά, όχι σαν κακός εκδικητής.
Μα σαν στοργικός πατέρας, έτοιμος να σε σηκώσει αν χτυπήσεις,
έτοιμος αν στενοχωρηθείς να σε παρηγορήσει…
Όμως, έχεις και μια μητέρα ακόμα.
Την δική Του που και εσένα αγαπάει όσο δεν φαντάζεσαι…
Είναι η πιο γλυκιά μητέρα του κόσμου.
Όποτε την χρειαστείς και την ζητήσεις, αμέσως θα έρθει.

Πηγή : ενοριακή ζωή

ΠΑΝΑΓΙΑ: Η ωραιότερη, σεμνότερη, ταπεινότερη και ιερότερη γυναίκα του κόσμου.



        Μοναχός Μωυσής Aγιορείτης 

Η Παναγία, κατά τον άγιο Ιωάννη τον Δαμασκηνό, τον μεγαλύτερο δογματικό πατέρα της Εκκλησίας μας, “κατέχει τα δευτερεία της Αγίας Τριάδος”.

Δηλαδή εμείς οι ορθόδοξοι χριστιανοί μετά την Αγία Τριάδα τιμάμε την Παναγία. Μεγάλη όντως τιμή. Στο πρόσωπο της Παναγίας τιμάται το γυναικείο φύλο. Ο πιστός ελληνικός λαός τιμά ιδιαίτερα κι ευλαβείται πολύ την Παναγία.

Τετάρτη 19 Αυγούστου 2026

ΜΟΝΑΧΙΣΜΟΣ



Ὁ ὅρος "μοναχισμὸς" προέρχεται ἀπὸ τὴν λέξη "μοναχός." Ὁ μοναχισμὸς εἶναι πανάρχαιος θεσμὸς τῆς Ἐκκλησίας, καὶ ὁ μοναχὸς ἀποφασίζῃ νὰ ἀπομακρυνθῇ ἀπὸ τὰ τοῦ κόσμου, καὶ νὰ ἀφιερωθῇ πλήρως στὸν Θεόν γιὰ νὰ ζήσῃ ὀλοκληρωτικὰ τὴν ζωὴ τοῦ Ἑυαγγελίου. Ὁ μοναχὸς ἀγωνίζεται γιὰ τὴν κάθαρσι τῆς ψυχῆς του ἀπὸ τὰ πάθη, γιὰ τὴν φώτισι τοῦ νοῦ του καὶ γιὰ τὴν ἐπίτευξι τοῦ ἀπώτερου σκοποῦ κάθε Χριστιανοῦ, μοναχοῦ καὶ μή, ποὺ εἶναι ἡ θέωσι· δηλαδή, ἡ τελείωσι τοῦ ἀνθρώπου εἰς Χριστῷ. "Ἔσεσθε οὗν ὑμεῖς τέλειοι, ὥσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν." (κατὰ Ματθαῖον, ε' 48)

Πηγή : Ιερά Μονή Αγίου Αντωνίου Αριζόνας 

Τρίτη 18 Αυγούστου 2026

Πειρασμοί και δοκιμασίες

Γέροντας Ευστράτιος Γκολοβάνσκι

Χωρίς πειρασμούς και δοκιμασίες είναι αδύνατο να φτάσει ο άνθρωπος στην τελειότητα ή να γνωρίσει αληθινά τον εαυτό του. Ο στρατιώτης δεν αναδεικνύεται νικητής, αν δεν υπάρξει εχθρός και δεν συγκρουστεί μαζί του. Και ο πνευματικός αγωνιστής δεν στεφανώνεται, αν δεν δοκιμάσει πειρασμό και δεν αντισταθεί.

Επιτρέπεται στο χριστιανό να ζητάει από τον Θεό πειρασμούς ή να τους επιδιώκει ο ίδιος;

Κανένας μας δεν πρέπει να ζητάει πειρασμούς. Απεναντίας, μάλιστα, ο ίδιος ο Χριστός, παραδίνοντάς μας την Κυριακή Προσευχή, το Πάτερ ημών, μας πρόσταξε να παρακαλάμε τον ουράνιο Πατέρα: «…και μη εισενέγκεις ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού» (Ματθ. 6:13). Δηλαδή: Και μη μας αφήσεις να πέσουμε σε πειρασμό, αλλά γλύτωσέ μας από τον πονηρό. Κι αυτό γιατί είναι τόση η ανθρώπινη αδυναμία, που ακόμα κι ένας άνθρωπος προχωρημένος στην αρετή μπορεί εύκολα να λυγίσει κάτω από πειρασμό, έστω και μικρό.

Αγίου Λουκά Αρχιεπισκόπου Συμφερουπόλεως και Κριμαίας: Στην Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου



Τον καθένα από μας τον βασανίζει το ερώτημα: τι θα γίνει με μάς και τι μάς περιμένει μετά το θάνατο; Μία σαφή απάντηση σ' αυτό το ερώτημα μόνοι μας δεν μπορούμε να την βρούμε. Αλλά η Αγία Γραφή, και πρώτα απ' όλα ο λόγος του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, μας αποκαλύπτουν αυτό το μυστικό. Μας το αποκαλύπτουν επίσης το απολυτίκιο και το κοντάκιο της μεγάλης αυτής γιορτής της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου και οι εκκλησιαστικοί ύμνοι, που ψάλλονται σ' αυτή τη γιορτή.

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2026

Πανήγυρις 2026 Ιεράς Μονής Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής

 


Πανηγυρίζει την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2026 με την ευκαιρία της εορτής του Γενεσίου της Θεοτόκου η Ιερά Συνοδική και Σταυροπηγιακή Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής .

Η φετινή πανήγυρις έχει μία ιδιαίτερη λαμπρότητα, αφού θα έχουμε την ευκαιρία να φιλοξενηθεί  καθ΄όλη τη διάρκεια της Πανηγύρεως , και να παραμείνει 

Ιερό Λείψανο του Οσίου Αμφιλοχίου του εν Πάτμω (του Μακρή) 

Το  αναλυτικό πρόγραμμα της Πανηγύρεως έχει ως εξής :

Πρόγραμμα Πανηγύρεως 2026

Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 

6.00μ.μ.Υποδοχή του Ιερού Λειψάνου του Οσίου Αμφιλοχίου στον περίβολο της Ιεράς Μονής και αμέσως μετά τέλεση της ακολουθίας του εσπερινού.

Η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Χρυσοπηγή 2026

 

Με ιδιαίτερη κατάνυξη εορτάσθηκε και φέτος η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής .Την Παρασκευή 14 Αυγούστου τελέσθηκε η ακολουθία του εσπερινού ενώ στο τέλος της ακολουθίας εψάλλησαν τα εγκώμια του επιταφίου της Θεοτόκου.Το πρωί της εορτής τελέσθηκε η ακολουθία του Όρθρου και η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία.Πλήθος προσκυνητών προσήλθε  στην Ιερά Μονή,προκείμένου να αποδόσει τιμή και σεβασμό στη Μητέρα του Θεού και των ανθρώπων και να της ζητήσει τη βοήθεια και δύναμη. Χρόνια πολλά και ευλογημένα.


H ταπεινοφροσύνη της Παναγίας




 
Κάθε άνθρωπος πιστός, που μελετά με προσοχή την ζωή της Παρθένου Μαρίας, μένει έκπληκτος από τη βαθειά ταπεινοφροσύνη.
Από μικρή ακόμη παιδική -σύμφωνα με την Ιερή Παράδοση- η Μαρία έτρεφε τόσο βαθειά ταπεινοφροσύνη στην καρδιά Της, ώστε θεωρούσε τον εαυτό Της κατώτερο από όλα τα πλάσματα. Δεν είχε καμιά απαίτηση για τον εαυτό Της, αγαπούσε να ζει άγνωστη απαρατήρητη, στη σκιά.

Πώς άλλωστε ήταν δυνατόν ο Θεός, «ο επιβλέπων» μόνο «επί τον ταπεινόν και ησύχιον», να επιβλέψει μόνο σ’ Αυτήν, αν δεν ήταν πολύ ταπεινή;
Πράγματι. Ήταν ευθύς εξ αρχής και κατόπιν και μέχρι τέλους ταπεινή!

Ο Άγιος Γέροντας Ιωσήφ ο Ησυχαστής (1898 - 1959)

Γεννήθηκε το 1898 στο χωριό Λεύκες της Πάρου. Σε ηλικία 23 ετών, μετά από κάποιο θείο όραμα που είδε, απαρνείται τον κόσμο και πηγαίνει στο Άγιον Όρος, ποθώντας να ζήσει αυστηρή ασκητική ζωή. Ήταν άνθρωπος της προσευχής. Το χάρισμα της αδιάλειπτης νοεράς προσευχής του δόθηκε από την Παναγία, όταν ήταν ακόμη δόκιμος μοναχός.

Υποτάχθηκαν μαζί με τον παντοτινό συνασκητή του, π. Αρσένιο, στον Γέροντα Εφραίμ που είχε την καλύβη του Ευαγγελισμού στα Κατουνάκια. Για περισσότερη ησυχία αποσύρθηκαν στη Σκήτη του Αγίου Βασιλείου. Μετά την κοίμηση του Γέροντός του άρχισε τους μεγάλους ασκητικούς αγώνες. Άσκησε στο έπακρο τη νηστεία, την αγρυπνία και την προσευχή. Κύριο έργο του αποτελούσε η νήψη, η τήρηση του νου. Συχνές και προσφιλείς πνευματικές καταστάσεις για τον Γέροντα ήταν η αρπαγή του νου, η θεωρία και η θέα του ακτίστου Φωτός.

Κυριακή 16 Αυγούστου 2026

Πανήγυρις 2026 Ιερού παρεκκλησίου Αγίου Διονυσίου εν Ζακύνθω

 


Πανηγυρίζει τη Δευτέρα 24 Αυγούστου το παρεκκλήσιο του Αγίου Διονυσίου του εν Ζακύνθω που βρίσκεται στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής (Άνω της εισόδου) με το ακόλουθο πρόγραμμα :

Κυριακή 23 Αυγούστου 6.30μ.μ. Ακολουθία του Πανηγυρικού εσπερινού μετά αρτοκλασίας.

Δευτέρα 24 Αυγούστου 7.00π.μ. Ακολουθία του Όρθρου και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία .

Ακολουθία του εσπερινού , Παράκληση της Παναγίας και ομιλία

 

Την  Τετάρτη 19 Αυγούστου στις 6.00μ.μ. θα τελεσθεί η ακολουθία του εσπερινού στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής,και η Παράκληση της Παναγίας .Ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι από τον π.Εφραίμ Παναούση .

Άγιος Ιωσήφ Ησυχαστής († 1959) Έλαβα, παιδί μου, την επιστολή σου, και είδα σ’ αυτή την ανησυχία σου.



Όμως μη λυπάσαι, παιδί μου. Μην ανησυχείς τόσο. Και αν πάλι έπεσες, πάλι σήκω. Ονομάσθηκες ουρανοδρόμος. Δεν είναι, παράξενο να σκοντάφτει εκείνος που τρέχει. Μόνον χρειάζεται να έχει υπομονή και μετάνοια κάθε στιγμή.

Βάζε λοιπόν μετάνοια συνεχώς, όταν σφάλεις, και μη χάνεις καιρό. Γιατί, όσον αργείς να ζητήσεις συγχώρηση, τόσον δίνεις άδεια στον πονηρό να απλώνει μέσα σου ρίζες. Μην τον αφήνεις να αποκτά δικαιώματα εις βάρος σου.

Πηγή : Πεμπτουσία

Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026

Η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής



Η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου Αττικής θα τελεσθεί με το ακόλουθο πρόγραμμα : 

Παρασκευή 14 Αυγούστου 6.30μ.μ. Ακολουθία του Πανηγυρικού εσπερινού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.Στην Ιερά ακολουθία θα ψαλλούν τα εγκώμια του επιταφίου της Παναγίας . Ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι.

Σάββατο 15 Αυγούστου .(Κοίμηση της Παναγίας) 6.45π.μ. Ακολουθία του Μεσονυκτικού,του Όρθρου και Θεία Λειτουργία.   Ακολουθεί ομιλία στο Αρχονταρίκι 

Τετάρτη 12 Αυγούστου 2026

Eνα κεράκι στα δειλινά του Δεκαπενταύγουστου.


Γιορτάζει η Μάνα και πλέκουμε στεφάνια και τραγουδούμε γλυκά. 

Η Μάνα είναι αναντικατάστατη ύπαρξη για τον καθένα μας. Μάνα θέλησε να έχει και ο Θεός Λόγος, όταν θέλησε να σαρκωθεί. 

Και έκανε μάνα Του την ταπεινή Κόρη της Ναζαρέτ, και ύστερα τη χάρισε στον άνθρωπο, «γύναι· ίδε ο υιός σου… ιδού η μήτηρ σου, και απ’ εκείνης της ώρας έλαβεν ο μαθητής αυτήν εις τα ίδια» (Ιωάν. 19, 26-27).

Και η Μητέρα του Χριστού έγινε και δική μας. Μας αγκαλιάζει όλους, μας αγαπάει, και εμείς σαν παιδιά της την αγαπούμε έστω κι αν κάνουμε σκανδαλιές, έστω κι αν ξεκόβουμε από τη μητρική έγνοια. Νοιάζεται και παρακολουθεί. Είναι ξάγρυπνη και περιμένει. Και εμείς φτάνοντας στα όρια των αντοχών μας στρεφόμαστε και παρακαλούμε.
Πηγή : Ενοριακή ζωή

Κυριακή 9 Αυγούστου 2026

Αύγουστος , ο μήνας της Παναγίας μας !

  ...

Η Παναγία είναι η κατά Χάρη Μητέρα μας! Αυτό που είπε ο Κύριός μας από τον Σταυρό για την Μητέρα Του στον αγαπημένο μαθητή τον Ιωάννη «ιδού η μήτηρ σου», το λέει κατ΄ επέκταση σε όλους τους Χριστιανούς, σε όλους εμάς . Ο Κύριος μας δίνει την Μητέρα Του και για δική μας Μητέρα . Αυτό είναι μία «διαθήκη» σε μας , που την έγραψε ο Χριστός μας πάνω στον αιματοβαμμένο Του Σταυρό.

Η προσευχή της Παναγίας έχει μεγάλη παρρησία στο Θεό. Και ποτέ δεν πρέπει να απουσιάζει από την προσευχή μας η Παναγία . Όπως ο Χριστός για να κατεβεί ανάμεσά μας πέρασε από την Παναγία , έτσι και εμείς για να ανέλθουμε στον Oυρανό θα πρέπει να επικαλούμαστε συνεχώς την Παναγία . Το μυστήριο της Εκκλησίας κρύβεται στην Θεοτόκο. Πράγματι! Ότι λέγεται για την Εκκλησία λέγεται και για την Παναγία και αντιστρόφως ότι λέγεται για την Παναγία μπορεί να λεχθεί και για την Εκκλησία . Όσοι έχουν τον χρόνο ας κάνουν αυτή την μελέτη από τα λειτουργικά βιβλία της Εκκλησίας και θα εκπλαγούν. Θα παρατηρήσουν με έκπληξη ότι οι ιεροί υμνογράφοι ταυτίζουν τρία θέματα : Σταυρός – Εκκλησία – Παναγία . Ό,τι λέγεται για το ένα από αυτά λέγεται και για το άλλο.

Σάββατο 8 Αυγούστου 2026

Πώς μαλακώνει μια σκληρή καρδιά;


Στην που συχνότατα πήγαινε ο Παππούς (), τον χώρο τους εντός της αυλής τον είχε νοικιάσει ένας τσαγκάρης κομουνιστής, εκ των σημαινόντων στελεχών.
Το μίσος του προς όλους, και εξαιρετικώς προς τους ιερείς, δεν είχε . Εκεί που εργαζόταν παραληρούσε μονολογώντας, από πού θα αρχίσει με την παρέα του να σφάζουν τους παππάδες.
Και έλεγε:
– «Πρώτα – πρώτα, θα σφάξουμε τους παπάδες της Ζωοδόχου Πηγής».

Πορεία προς το Πάσχα του Καλοκαιριού.


 Του Κυριάκου Διαμαντόπουλου για το «Βήμα Ορθοδοξίας»

1η Αυγούστου σήμερα και ξεκινά η νηστεία του , 14 ημέρες νηστείας για να υποδεχτούμε το Πάσχα του καλοκαιριού… το Πάσχα για τη Κοίμηση της Πηγής της Ζωής.

Ένα από τα στιχηρά της εκκλησίας, για την Κοίμηση της Θεοτόκου, αναφέρει χαρακτηριστικά: «Ω του παραδόξου θαύματος. Η πηγή της ζωής εν μνημείω τίθεται και κλίμαξ προς ουρανόν ο τάφος γίνεται».
Πηγή : Ενοριακή ζωή

Παρασκευή 7 Αυγούστου 2026

Η ζήλεια είναι ψυχική νόσος....



Απόσπασμα από το βιβλίο του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου πρώην Πειραιώς κ.Καλλινίκου
"προσέχεις τον χαρακτήρα και τη συμπεριφορά σου"


Η ζήλεια είναι ψυχική νόσος ,πολλές φορές πολύ βασανιστική ,και για τον έχοντα το πάθος της ζήλειας και για τους γύρω του.Δυστυχώς το πα΄θος αυτό το έχουν πολλοί άνθρωποι . Διαφέρει ως προς το βαθμό.Σε άλλους η ζήλεια είναι πολύ φανερή και σε άλλους είναι κρυφή και ύπουλη.Τη συνατάμε μέσα στην οικογένεια ,μέσα στην κοινωνία .μέσα στις συνεργασίες.Δυστυχώς δε και σε ανθρώπους φαινομενικά καλλιεργημένους ,που θα περίμενε κανείς να μην παρουσιάζουν καταστάσεις ζήλειας.Αλλά πολύ περισσότερο υπάρχει σε ακαλλιέργητους ανθρώπους.
Recommended Post Slide Out For Blogger